Filmproducent maakt einde aan Hitler-parodieën

Wie kent ze niet, de “Hitler rants…”-parodieën op de bekende bunkerscène uit Der Untergang? Constantin Film, de Duitse producent van de film, heeft onlangs een flink aantal van de populaire “Hitler rants…”-parodieën van YouTube laten verwijderen...wat weer tot een nieuwe parodie heeft geleid.

Door aan de drie en een halve minuut durende bunkerscène uit Der Untergang - waarin Hitler finaal door het lint gaat wanneer wordt gesuggereerd dat hij de oorlog heeft verloren - eigen gemaakte ondertitels toe te voegen, worden vaak hilarische commentaren gegeven op actuele gebeurtenissen. In de top tien van meest populaire “Hitler rants…”-parodieën staan filmpjes als “Hitler Is Informed of The iPad's Lack of Multitasking”, “Hitler Is Informed That Twitter Has Gone Down”, “Hitler Rants About Being Banned From XBox Live” en “Hitler Rants About The Death of Michael Jackson”. Er is (of was) voor de “Hitler rants…”-parodieën zelfs een speciaal YouTube-kanaal.

Naar verluidt is de verwijdering van de parodieën niet zozeer het resultaat van ‘Notice and Take Down’-verzoeken van Constantin zelf, maar van YouTube’s ‘Content-ID’ filtering systeem. Deze notificeert de auteursrechthebbende dat zich op YouTube content bevindt dat een match oplevert met zijn auteursrechtelijk beschermde werk. De auteursrechthebbende kan vervolgens zelf beoordelen of  hij meent dat er sprake is van inbreuk op zijn werk en de content laat verwijderen, of dat er een auteursrechtexceptie van toepassing is of dat hij het om andere redenen online wil laten.

Volgens de EFF maken de “Hitler rants…”-parodieën echter helemaal geen inbreuk op de auteursrechten van Constantin Film. Het maken van parodieën zoals deze zou zijn toegestaan als onderdeel van de ‘fair-use’-exceptie. In Europese landen bestaat zoiets als een fair-use-exceptie niet. Wel kunnen Europese lidstaten in hun nationale wetgeving een parodie-exceptie opnemen, die is gebaseerd op artikel 5 lid 3 sub k van de Europese Auteursrichtlijn.

In Nederland is het maken van parodieën van auteursrechtelijk beschermde werken toegestaan op grond van artikel 18b van de Auteurswet. Die bepaalt dat een parodie is toegestaan, zolang deze “in overeenstemming is met hetgeen naar de regels van het maatschappelijk verkeer redelijkerwijs geoorloofd is”. Of een parodie binnen die open grens blijft, is aan de rechter om te beoordelen. 

Veel content eigenaren zijn vaak juist blij met korte parodieën op hun werk. Ze vinden dat het moet kunnen en bovendien blijft hun werk zo onder de aandacht. Ook de regisseur van Der Untergang zou hebben toegeven de parodieën wel te kunnen waarderen. Kennelijk is producent Constantin Filmt toch van mening dat de parodieën inbreuk maken op Der Untergang. Bijna alle “Hitler rants…”-parodieën zijn van YouTube verwijderd. Maar niet alle… Inmiddels is de meest populaire “Hitler rants…”-parodie “Hitler Rants About the Hitler Rant Parodies”. Deze staat, in afwachting van de beoordeling door YouTube van de beslissing van Constantin Film, nog steeds online.

Bron: TechDirt